Тёмная ночь (Noche oscura)
Por: Yasnier Hinojosa/ DECOM
Veintisiete millones de hijos, de la hoy extinta Unión Soviética, ofrendaron sus vidas para aniquilar el fascismo y evitar que este se apoderara del mundo; del sacrificio y la epopeya de mujeres y hombres, de la Gran Guerra Patria, de no olvidar la historia, de no dejarse engañar por los que pretenden tergiversarla conversó apasionadamente la Dr. C. Yamilé Quintero este 9 de mayo, día que se celebra el 77 aniversario de la Gran Victoria.
En el auditorio, dentro de los estudiantes nacionales e internacionales, están Dana y Teo, provienen de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú… Intercambio académico… Ambos escuchan detalladamente cada palabra.
—Es un día de fiesta, pero a la vez triste, fueron muchos los caídos- dice Teo.
Dana, por su parte expresa sentir orgullo por las hazañas de su pueblo, y junto a la profesora Suzett, regalan en ruso con hermosas voces la canción Тёмная ночь (Noche oscura)
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и теперь надо мною она кружится…
Ты меня ждёшь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю – со мной ничего не случится.
(La muerte no es terrible, la hemos visto muchas veces en la estepa
Y ahora está dando vueltas a mi alrededor
Tú me esperas y junto a la cuna , no duermes
y por eso sé que nada me ocurrirá.)
Entonces en el salón, pese a que la mayoría no habla la lengua de Pushkin y Tolstói, pero si el del corazón, se hizo un silencio cómplice, para no despertar el bebé.
Comentarios recientes